-
1 ratio decidendi
-
2 ratio decidendi
ratio decidendi 1. GEN Entscheidungsgrund m; 2. LAW Entscheidungsgrund m (reason for a decision, grounds for a decision)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > ratio decidendi
-
3 ratio decidendi
subst. (jus) ratio decidendi -
4 ratio decidendi
1) Юридический термин: мотивы решения, мотивы решения, основания резолютивной части решения, основания резолютивной части решения2) юр.Н.П. мотивировка решения (law of procedure) -
5 ratio decidendi
-
6 ratio decidendi
нареч. -
7 ratio decidendi
1) лат. мотивы решения;2) основания резолютивной части решения суда* * *лат.основание решения; положение, принцип или основа, на которых принимается решение; мотивы решения, основания резолютивной части решения -
8 ratio decidendi
лат.основание решения; решающий довод -
9 ratio decidendi
лат.мотив(и) рішення; підстави резолютивної частини рішення -
10 ratio decidendi
[grounds of decision]Jur., Lat. [litt. raison de décider] fondement d'une décisionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > ratio decidendi
-
11 ratio decidendi
сущ.юр. мотивы решения, основание решения, основания резолютивной части решения -
12 ratio decidendi
лат.мотивы решения, основания резолютивной части решения -
13 Ratio decidendi
-
14 decidendi
decidendi: ratio decidendi мотивы решения decidendi: ratio decidendi мотивы решения ratio decidendi основания резолютивной части решения -
15 decidendi
decidendi: ratio ~ мотивы решения decidendi: ratio ~ мотивы решения ratio ~ основания резолютивной части решенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decidendi
-
16 мотив рішення
ratio decidendi лат. -
17 основание решения
ratio decidendi лат. -
18 решающий довод
ratio decidendi лат. -
19 основание решения
ratio decidendi лат. -
20 justificación
f.justification, excuse, vindication, substantiation.* * *1 justification* * *noun f.* * *justificación automática — (Inform) automatic justification
* * *1) (disculpa, razón) justification; (Der) ( prueba) proof2) (Impr) justification* * *= justification, substantiation, justification, peg, ratio decidendi, apologia, vindication, warrant.Ex. The following represent some of the factors that might need to be specified: justification, indentation and hyphenation.Ex. Written substantiation of this belief, from a wide variety of points of view, has become plentiful in the 1970s.Ex. They should also provide a full justification of the factors and elements that have been taken into consideration.Ex. The concepts currently being floated by UNESCO are such as will make convenient pegs to hang pleas for resources for bibliographic and library development to national governments.Ex. An online search of the WESTLAW and LEXIS databases, and examination of numerous cases with potential precedential value found the many dicta in judicial opinions to differ among jurisdictions, and found no ratio decidendi at all.Ex. The article ' apologia for alternatives' examines the situation where professional standards may have to give way to commercial interests.Ex. Hitchens' vigorous defense and vindication of Orwell consists of ten shortish chapters examining his hero's credentials in relation to various matters.Ex. And the common belief that the possession of the same surname allows you to use a family's arms has no legal or heraldic warrant.----* encontrar justificación = build + a case for.* justificación bibliográfica = literary warrant.* justificación documental = literary warrant.* sin justificación = unreasonably, unjustified.* sin justificación alguna = wantonly.* * *1) (disculpa, razón) justification; (Der) ( prueba) proof2) (Impr) justification* * *= justification, substantiation, justification, peg, ratio decidendi, apologia, vindication, warrant.Ex: The following represent some of the factors that might need to be specified: justification, indentation and hyphenation.
Ex: Written substantiation of this belief, from a wide variety of points of view, has become plentiful in the 1970s.Ex: They should also provide a full justification of the factors and elements that have been taken into consideration.Ex: The concepts currently being floated by UNESCO are such as will make convenient pegs to hang pleas for resources for bibliographic and library development to national governments.Ex: An online search of the WESTLAW and LEXIS databases, and examination of numerous cases with potential precedential value found the many dicta in judicial opinions to differ among jurisdictions, and found no ratio decidendi at all.Ex: The article ' apologia for alternatives' examines the situation where professional standards may have to give way to commercial interests.Ex: Hitchens' vigorous defense and vindication of Orwell consists of ten shortish chapters examining his hero's credentials in relation to various matters.Ex: And the common belief that the possession of the same surname allows you to use a family's arms has no legal or heraldic warrant.* encontrar justificación = build + a case for.* justificación bibliográfica = literary warrant.* justificación documental = literary warrant.* sin justificación = unreasonably, unjustified.* sin justificación alguna = wantonly.* * *A1 (disculpa) justificationlo que has hecho no tiene justificación there is no justification for what you have done, what you have done cannot be justified2 (razón) justificationB ( Impr) justification* * *
justificación sustantivo femenino (disculpa, razón) justification;
(Der) ( prueba) proof
justificación sustantivo femenino justification: no hay justificación posible para lo que hizo, there's no possible justification for what she did
' justificación' also found in these entries:
Spanish:
gratuita
- gratuito
English:
justification
* * *1. [de comportamiento] justification;su actuación no tiene justificación there can be no justification for her actions2. Imprenta justificationjustificación automática automatic justification;justificación horizontal horizontal justification;justificación vertical vertical justification* * *f tbTIP justification* * *
См. также в других словарях:
Ratio decidendi — (plural: rationes decidendi) is a Latin phrase meaning the reason (or ratio nale) for the decision. The ratio decidendi is:: [t] he point in a case which determines the judgment [See Black s Law Dictionary, page 1135 (5th ed. 1979).] or: the… … Wikipedia
ratio decidendi — ra·tio de·ci·den·di / rā shē ˌō ˌde sə den ˌdī, rā ˌshō , ˌdā sē den dē/ n [Latin, grounds for deciding]: the principle or rule constituting the basis of a court decision Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. ratio deciden … Law dictionary
Ratio decidendi — Saltar a navegación, búsqueda Ratio decidendi es una expresión latina, que significa literalmente en español razón para decidir o razón suficiente . Hace referencia a aquellos argumentos en la parte considerativa de una sentencia o resolución… … Wikipedia Español
Ratio Decidendi — (lat. „Entscheidungsgrund“) steht für Rechtsansichten in einer Gerichtsentscheidung, die für die Entscheidung tragend sind. Gegensatz ist das obiter dictum. Siehe auch: Präzedenzfall, Ratio Kategorien: Recht (England und Wales)RechtsspracheRecht… … Deutsch Wikipedia
Ratio decidendi — Die ratio decidendi (lateinisch) steht für Rechtsansichten in einer Gerichtsentscheidung, die für die Entscheidung tragend sind. Gegensatz ist das obiter dictum. Siehe auch: Präzedenzfall, Ratio … Deutsch Wikipedia
ratio decidendi — ˌdesə̇ˈden(ˌ)dē noun (plural rationes decidendi) Etymology: Latin : the reason or ground for a judicial decision … Useful english dictionary
ratio decidendi — noun A judicial decision on a point of law as opposed to an obiter dictum which is merely a judicial opinion. See Also: obiter, obiter dictum … Wiktionary
ratio decidendi — /ˌreɪʃioʊ deɪsəˈdɛndaɪ/ (say .raysheeoh daysuh denduy) noun Law 1. the decision in a case and the facts material to it. 2. the principle upon which a case is decided. {Latin: reason for deciding} …
ratio decidendi — /reysh(iy)ow desadenday/ The ground or reason of decision. The point in a case which determines the judgment … Black's law dictionary
ratio decidendi — The reason for deciding; the reasoning or principle, or ground upon which a case is decided … Ballentine's law dictionary
Ratio — This article is about the mathematical concept. For the Swedish institute, see Ratio Institute. For the academic journal, see Ratio (journal). For the philosophical concept, see Reason. For the legal concept, see Ratio decidendi. The ratio of… … Wikipedia